差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 后一修订版 | 前一修订版 | ||
| zh:实际案例指导:如何增加多语言包 [2012/04/10 09:27] – 创建 songxx | zh:实际案例指导:如何增加多语言包 [2012/04/17 13:59] (当前版本) – shangy | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| <note tip> | <note tip> | ||
| - | 为了满足系统的多语言需要，使系统适用于各国语言的使用，除了系统默认的中文与英文之外，当有需要其他语言来使用系统的情况下，我们就需要增加多语言包来满足使用者的语言，本文的目标就是教您如何在系统管理下增加多语言包。 | + | **为了满足系统的多语言需要，使系统适用于各国语言的使用，除了系统默认的中文与英文之外，当有需要其他语言来使用系统的情况下，我们就需要增加多语言包来满足使用者的语言，本文的目标就是教您如何在系统管理下增加多语言包。 |
| - | </ | + | **</ |
| 系统管理界面下，系统设置--语言管理，打开添加语言界面： | 系统管理界面下，系统设置--语言管理，打开添加语言界面： | ||
| 行 7: | 行 7: | ||
| {{: | {{: | ||
| - | **语言名称：**填写您需要增加的语种；**语言编码：**语种的英文简称写法；**登陆语言：**是否在系统登陆界面中显示此处增加的语种；**备注：**对语言的额外解释说明 | + | **语言名称：**填写您需要增加的语种； |
| + | |||
| + | **语言编码：**语种的英文简称写法； | ||
| + | |||
| + | **登陆语言：**是否在系统登陆界面中显示此处增加的语种； | ||
| + | |||
| + | **备注：**对语言的额外解释说明 | ||
| 语言名称及该语言其他信息填好之后，点击保存按钮。如果您启用了登陆语言，那么在登陆界面处的语言下拉列表中会全部显示 | 语言名称及该语言其他信息填好之后，点击保存按钮。如果您启用了登陆语言，那么在登陆界面处的语言下拉列表中会全部显示 | ||
| 行 13: | 行 19: | ||
| {{: | {{: | ||
| - | 每一种语言都有相对应的一个语言包，我们去系统程序目录的多语言文件夹里，新建一个语言包文件对应语言管理下新增语言的语言编码，如何去编写语言包内目录文件，您可以将英文语言包内文件拷贝到新增语言包，然后针对系统显示字段的标识为新增语言修改语言文件。 | + | 下面我们继续来了解如何添加多语言包文件： |
| + | |||
| + | <note important> | ||
| + | **每一种语言都有相对应的一个语言包，登录到linux系统到var/ | ||
| + | **</ | ||
| + | |||
| + | 编辑器打开英文的PO文件界面： | ||
| + | |||
| + | {{: | ||
| - | {{: | + | 我们需要修改的是msgstr行双引号下的信息，在此处修改成新增语言所对应的内容。所有文件修改完成后，将该语言包文件放入/ |
| - | 所有文件修改后，系统就会在您选择相应语言后进入该语言界面下的系统模式 | + | 这里我们拿德语来举例，以登陆界面为例在LC_MESSAGES文件夹下修改login文件下的PO文件 |
| - | 这里我们拿中英文举例： | + | {{: |
| - | {{: | + | 所有对应的字段编写好新增语言的语言信息后，保存po文件，在登陆界面当语言选择德语后我们可以看到 |
| + | {{: | ||
