Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
en:module_manual:message:batchcontacts [2013/06/18 06:06] menglj created |
en:module_manual:message:batchcontacts [2017/12/12 03:05] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== 待发信息管理 ====== | + | ====== Batch contacts management====== |
| - | 操作人员在系统中发送短信或邮件，其实都是建立一条发送任务，然后由进程依次批量处理。这样做可以提高工作效率，减少工作人员发送过程中等待的时间。 | + | |
| - | 未处理和处理失败的任务（可根据状态字段进行搜索）都将显示在待发信息管理页面。你可以把此页面看作一个日志表。 | + | The process that operators send SMS or email in the system is the starting a send task, and batch processing. Therefore th working efficiency will be increased and the waiting time of staff will be decreased during the sending process. |
| - | 待发信息管理页面可以看到哪些数据? | + | Unprocessed tasks and tasks unsuccessfully processed ( can be searched with status field ) will be listed on the batch contacts page. You can see this page as a joural list. |
| - | 1.进程未处理的短信和邮件。 | + | What data are on the batch contacts page? |
| - | 2.正在发送的短信和邮件。 | + | 1. unprocessed SMS and email |
| - | 3.发送失败或发送过程中遇到错误的邮件和短信。 | + | 2. SMS and email being sending |
| - | 你可以根据“状态”字段进行搜索，查看某一类的数据。 | + | 3. SMS and email failed to send |
| - | 如果邮件或短信发送成功，那么系统会将此数据从 待发信息管理 转移到 已发信息管理。 | + | You can search with the status field to see the data that are of the same type. |
| + | |||
| + | |||
| + | If the SMS or the email has been sent successfully, then the system will transfer the data from this page to **Archives**. | ||
| {{:en:module_manual:message:待发信息管理_1.jpg?768|}} | {{:en:module_manual:message:待发信息管理_1.jpg?768|}} | ||
| - | 双击列表内的信息，可以对该条信息进行修改： | + | Double the message in the list to edit the message. |
| {{:en:module_manual:message:待发信息管理_2.jpg?768|}} | {{:en:module_manual:message:待发信息管理_2.jpg?768|}} | ||
| - | 你可以修改发送错误的数据，将其状态改为“新加”，系统会再次尝试发送信息。 | + | You can modify the data of the failed message, and change the status into "New", and the system will try to send it again. |
