Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:faq:how_to_configure_multiple_servers [2016/11/08 03:23] – created solo
+++ en:faq:how_to_configure_multiple_servers [2016/11/09 05:53] (current) – solo
@@ Line 8: / Line 8: @@
   * PHP server 2：192.168.1.70
-<note> 注：做分布之前，先确保所有服务器的asterCC的版本必须是一样的，其次 安装相同的模块。 </note>
+<note> Before you start to config, please make sure all servers have same astercc version and modules</note>
-.对系统进行分布配置前，首先需要将CTI机器上的数据库备份。
+.Backup database on your CTI server.
-<code> mysqldump -uroot -p密码 astercc10 > 备份文件.sql </code>
+<code> mysqldump -uroot -pyour_password astercc10 > astercc_backup.sql </code>
-再在新的mysql数据库服务器(192.168.1.60)上进行备份数据的导入。
+Copy the sql file to your MySQL(192.168.1.60) sever and do import:
-<code> mysql -uroot -p密码 astercc10 < 备份文件.sql </code>
+<code> mysql -uroot -pyour_passwordastercc10 < astercc_backup.sql </code>
-.在MySQL机器上，对CTI、PHP1、PHP2机器进行数据库的授权。
+.set privileges on your MySQL server, to make sure you have mysql access on CTI and PHP servers
-在 mysql> 下执行如下命令：
+Run the following commond on your mysql server
+mysql>
 <code> grant all privileges on astercc10.* to astercc@'192.168.1.%' identified by 'asterccpw'; </code>
+Now you are supposed to have mysql access from 192.168.1.*
-.分别在CTI、PHP1、PHP2三台机器上的/etc/astercc.conf 中，修改：[database]和[statistics]标签下的数据库信息：
+.update /etc/astercc.conf on the CTI,PHP1,PHP2 servers, section [database] and [statistics]:
 <code>
 [database]
@@ Line 50: / Line 52: @@
 </code>
-<note> 注：该conf文件中system的标签下，做什么集群，就将该处修改成什么。 </note>
+<note> For cluster option under system, choose what kind of cluster config you want to use</note>
-.在/var/www/html/asterCC/app/config/database.php文件中将文件末尾的 var $default = array数据库信息修改成如下内容：
+.update php database config /var/www/html/asterCC/app/config/database.php on your php servers
 class DATABASE_CONFIG {
@@ Line 67: / Line 69: @@
         );
-<note> 注：$test 的内容无需修改。 </note>
+<note> You don't need to update $test</note>
-.配置iptables服务，各机器配置完成后执行：service iptables restart
+.Update firewall config file: /etc/sysconfig/iptables, then do service iptables restart
-CTI(和Nginx)机器上：
+On CTI(Nginx):
 <code>
 *filter
@@ Line 101: / Line 103: @@
-MySQL机器上：
+On MySQL:
 <code>
 *filter
@@ Line 128: / Line 130: @@
-PHP1机器上：
+On PHP1:
 <code>
 *filter
@@ Line 149: / Line 151: @@
-PHP2机器上：
+On PHP2:
-同PHP1
+same as PHP1
 <note tip><code>
-端口说明：请按实际情况，对/etc/sysconfig/iptables文件中端口进行保留。
+Port usage: please open correct port on /etc/sysconfig/iptables
-：FTP默认端口
+：FTP
-：SSH默认端口
+：SSH
-：http默认端口，由于我的机器改成8081了，所以CTI的iptables添加了8081
+：http, if you changed http port in nginx, please make sure you set this properly
-：NTP默认端口
+：NTP
-：udp samba的端口
+：udp samba
-：udp samba的端口
+：udp samba
-：tcp samba的端口
+：tcp samba
-：tcp samba的端口
+：tcp samba
-：tcp samba的端口
+：tcp samba
-：tcp samba的端口
+：tcp samba
-：SNMP的端口
+：SNMP的
-：SNMP-trap的端口
+：SNMP-trap
-：https默认端口
+：https
-：MGCP默认端口
+：MGCP
-：mysql默认端口
+：mysql
-：IAX2默认端口
+：IAX2
-：IAX1默认端口
+：IAX1
-：Asterisk默认端口
+：Asterisk AMI
-：sip默认端口
+：sip
-：php默认端口
+：php fpm
-:20000：Asterisk中RTP要使用的端口
+:20000：Asterisk rtp
 </code></note>
-.在CTI、PHP1上安装samba服务，执行命令：
+.Install samba on your CTI and php servers
 <code> yum install samba </code>
-.安装完成后，分别创建samba用户及密码，如：sbu/123456，
+.Configure samba username and password, such as: sbu/123456，
-先执行：
+first:
 <code> useradd sbu </code>
-再执行，并在提示时输入123456：
+then, enter password when it prompts:
 <code> smbpasswd -a sbu </code>
-.修改samba配置文件 /etc/samba/smb.conf，在smb.conf 文件末尾添加如下内容：
+.Update samba configure file /etc/samba/smb.conf, append the following lines:
-CTI机器上：
+on CTI server:
 <code>
 [ccastspool]
@@ Line 237: / Line 239: @@
 </code>
-PHP1机器上：
+on PHP1 server:
 <code>
 [ccdata]
@@ Line 263: / Line 265: @@
-.配置完成后，重启Samba 服务配置生效，执行命令：
+. restart sambe, execute:
 <code> service smb restart </code>
-.将samba的文件，相互挂载。(注：挂载之前，请先将本机要mount过来的代码进行备份。比如：在CTI机器上，需要mount PHP1机器上的ccdata 到CTI机器的 /var/www/html/asterCC/data 目录，那么需要在CTI机器上，将/var/www/html/asterCC/data 进行备份，备份过程此处不做详细讲述)
+. Mount files. (Please do backup first before you mount, let's say you are going to mount ccdata to /var/www/html/asterCC/data, backup your /var/www/html/asterCC/data first)
+on CTI server, execute:
-CTI机器上，依次执行命令，进行挂载：
 <code>
 mount -t cifs -o username=sbu,password=123456 //192.168.1.61/ccdate /var/www/html/asterCC/data
@@ Line 275: / Line 276: @@
 </code>
-PHP1机器上，依次执行命令，进行挂载：
+on PHP1, execute:
 <code>
 mount -t cifs -o username=sbu,password=123456 //192.168.1.62/ccastspool /var/spool/asterisk
@@ Line 283: / Line 284: @@
 </code>
-PHP2机器上，依次执行命令，进行挂载：
+on PHP2, execute:
 <code>
 mount -t cifs -o username=sbu,password=123456 //192.168.1.61/ccstatistics /var/www/html/asterCC/statistics
@@ Line 294: / Line 295: @@
-.修改 /etc/php-fpm.d/www.conf 配置文件内容
+. update php-fpm config file /etc/php-fpm.d/www.conf
-CTI机器上：
+on CTI:
 <code>
 [www]
@@ Line 302: / Line 303: @@
 </code>
-PHP1机器上：
+on PHP1:
 <code>
 [www]
@@ Line 309: / Line 310: @@
 </code>
-PHP2机器上：
+on PHP2:
 <code>
 [www]
@@ Line 317: / Line 318: @@
-.修改/usr/local/nginx/conf/nginx.conf 配置文件
+.update nginx config file /usr/local/nginx/conf/nginx.conf
-CTI机器上：
--1：在http中添加以下内容：
+on CTI:
+-1: add the following content in http section:
 <code>
 http{
 upstream myphp {
-        #ip_hash; PHP负载均衡
+        #ip_hash; PHP load balance
         server 192.168.1.61:9000 weight=2;
         server 192.168.1.70:9000 weight=2;
@@ Line 332: / Line 334: @@
 </code>
-<note> 注：http中server内的listen xxxx default，是指的页面访问的端口号。 </note>
+-2：update location section:
--2：在location中前面位置添加以下内容，并将默认配置的fastcgi_pass  127.0.0.1:9000; 用#号注释掉：
 <code>
 location ~ .*\.(php|php5)?$
 {
-       #这个表示login和reload时，使用本机的PHP服务，因此CTI的php-fpm服务是开启的，而且开机自启动
+       #use local server for login and reloadConf action
         set $target myphp;
         if ($request_uri ~* login) {
@@ Line 351: / Line 351: @@
 </code>
-<note> 注：PHP1与PHP2机器上，这些配置都不用管，因为PHP1和PHP2上不使用nginx服务，默认fastcgi_pass  均为 127.0.0.1:9000;
+<note> you don't need to update nginx on PHP1 and PHP2 </note>
-如果只使用1台服务器(如:PHP1)运行PHP服务，而不使用PHP负载均衡，那么，CTI中不需要添加任何的内容。并且，location中第一句set $target myphp; 内容也需要修改成PHP1的地址加端口，即：set $target 192.168.1.61:9000;
-</note>
+. Share licensing
-.授权相关文件的共用
+on CTI:
-CTI机器上：
+-1: do backup:
--1：先拷贝到mount的目录：
 <code> cp -Rp /var/www/html/asterCC/app/views/agents/agentsxindesk.ctp /var/www/html/asterCC/statistics/agentsxindesk.ctp </code>
-再执行：
+execute:
 <code> ln -s /var/www/html/asterCC/statistics/agentsxindesk.ctp /var/www/html/asterCC/app/views/agents/agentsxindesk.ctp </code>
--2：拷贝：
+-2：copy:
 <code> cp -Rp /var/www/html/asterCC/app/config/database.php /var/www/html/asterCC/statistics/database.php </code>
-再执行：
+execute:
 <code> ln -s /var/www/html/asterCC/statistics/database.php /var/www/html/asterCC/app/config/database.php </code>
--3：/opt/asterisk/scripts/astercc/identity.astercc 文件，不用做任何操作，但要保证该文件，是最开始CTI机器上mount前备份过的文件。
+-3：make sure /opt/asterisk/scripts/astercc/identity.astercc, /opt/asterisk/scripts/astercc/license.astercc are original files before you mount
--4：/opt/asterisk/scripts/astercc/license.astercc文件， 不用做任何操作，但要保证该文件，是最开始CTI机器上mount前备份过的文件。
--5：拷贝：
 <code> cp -Rp /usr/local/conf/hcdesk.conf /opt/asterisk/scripts/astercc/hcdesk.conf </code>
-再执行：
 <code> ln -s /opt/asterisk/scripts/astercc/hcdesk.conf /usr/local/conf/hcdesk.conf </code>
--6：拷贝：
 <code> cp -Rp /etc/astercc.conf /opt/asterisk/scripts/astercc/astercc.conf </code>
-再执行：
 <code> ln -s /opt/asterisk/scripts/astercc/astercc.conf /etc/astercc.conf </code>
-PHP1机器上：
+on PHP1:
--7：将本机的agentsxindesk.ctp文件备份成agentsxindesk.ctp.bak
+-4:backup agentsxindesk.ctp
-备份：
 <code> mv /var/www/html/asterCC/app/views/agents/agentsxindesk.ctp /var/www/html/asterCC/app/views/agents/agentsxindesk.ctp.bak </code>
-再执行：
 <code> ln -s /var/www/html/asterCC/statistics/agentsxindesk.ctp /var/www/html/asterCC/app/views/agents/agentsxindesk.ctp </code>
--8：备份：
+-5:
 <code> mv /var/www/html/asterCC/app/config/database.php /var/www/html/asterCC/app/config/database.php.bak </code>
-再执行：
 <code> ln -s /var/www/html/asterCC/statistics/database.php /var/www/html/asterCC/app/config/database.php </code>
--9：将本机的hcdesk.conf文件备份成hcdesk.conf.bak
+-6: backup hcdesk.conf
-备份：
 <code> mv /usr/local/conf/hcdesk.conf /usr/local/conf/hcdesk.conf.bak </code>
-再执行：
 <code> ln -s /opt/asterisk/scripts/astercc/hcdesk.conf /usr/local/conf/hcdesk.conf </code>
--10：将本机的astercc.conf文件备份成astercc.conf.bak
+-7：backup astercc.conf
-备份：
 <code> mv /etc/astercc.conf /etc/astercc.conf.bak </code>
-再执行：
 <code> ln -s /opt/asterisk/scripts/astercc/astercc.conf /etc/astercc.conf </code>
-PHP2机器上：
+on PHP2:
--11：将本机的agentsxindesk.ctp文件备份成agentsxindesk.ctp.bak
+-8: bacup agentsxindesk.ctp
-备份：
 <code> mv /var/www/html/asterCC/app/views/agents/agentsxindesk.ctp /var/www/html/asterCC/app/views/agents/agentsxindesk.ctp.bak </code>
-再执行：
 <code> ln -s /var/www/html/asterCC/statistics/agentsxindesk.ctp /var/www/html/asterCC/app/views/agents/agentsxindesk.ctp </code>
--12：备份：
+-8:
 <code> mv /var/www/html/asterCC/app/config/database.php /var/www/html/asterCC/app/config/database.php.bak </code>
-再执行：
 <code> ln -s /var/www/html/asterCC/statistics/database.php /var/www/html/asterCC/app/config/database.php </code>
--13：将本机的hcdesk.conf文件备份成hcdesk.conf.bak
+-9: backup hcdesk.conf
-备份：
 <code> mv /usr/local/conf/hcdesk.conf /usr/local/conf/hcdesk.conf.bak </code>
-再执行：
 <code> ln -s /opt/asterisk/scripts/astercc/hcdesk.conf /usr/local/conf/hcdesk.conf </code>
--14：将本机的astercc.conf文件备份成astercc.conf.bak
+-10: backup astercc.conf
-备份：
 <code> mv /etc/astercc.conf /etc/astercc.conf.bak </code>
-再执行：
 <code> ln -s /opt/asterisk/scripts/astercc/astercc.conf /etc/astercc.conf </code>
-.修改一些文件的内容
+. update config files
-CTI机器上：
+on CTI:
+update /etc/asterisk/manager.conf, so other servers could access asterisk:
-/etc/asterisk/manager.conf 文件中，在文件最后面，添加所在网段的信息如下，然后保存退出，执行命令：
-<code> asterisk -rx "manager reload" </code>
 <code>
@@ Line 457: / Line 432: @@
 </code>
-/etc/astercc.conf 文件中，[asterisk]标签下，server填写CTI的IP
+apply the changes
+<code> asterisk -rx "manager reload" </code>
+update /etc/astercc.conf
 <code>
 [asterisk]
@@ Line 467: / Line 447: @@
-.注意/etc/asterisk 的权限，asterisk:asterisk
+.make sure /etc/asterisk is owned by asterisk:asterisk
-.crontab文件内容，执行：crontab -e 进行对其内容的编辑。crontab 中监测启动的程序，互补即可，不要有重复运行的。
+.update crontab by "crontab -e"
-CTI：
+on CTI：
 <code>
@@ Line 484: / Line 464: @@
 MySQL：
-全删除，不需要执行任何程序。
+remove all crontabe
+PHP1 and PHP2, you just need to make sure these scripts are executed on either one
-PHP1 和 PHP2，两台机器需要根据配置和负载来划分执行哪些脚本，两台机器不要都执行，做到互补以下脚本即可：
 <code>
 * * * * * /var/www/html/asterCC/cake/console/cake -app /var/www/html/asterCC/app checkonline >/dev/null 2>&1
@@ Line 504: / Line 483: @@
-.mount 挂载的检测，需要添加到crontab中。
+. make sure mount in crontabe
 CTI：
 <code>
@@ Line 533: / Line 512: @@
-.最后，
+. At last,
-在CTI机器上执行：
+On CTI server:
 <code> /opt/asterisk/scripts/astercc/asterccc --RNI </code>
-在PHP1机器上执行：
+On PHP1:
 <code> /opt/asterisk/scripts/astercc/asterccc --ADI </code>
-在PHP2机器上执行：
+on PHP2:
 <code> /opt/asterisk/scripts/astercc/asterccc --ADI </code>
-正常在CTI上会提示：001，在PHP1上会提示002，在PHP2上会提示003，再重新做授权。在CTI上重启asterccd服务，看是否有报错。
+If everything is good, you will see 001 on CTI server, 002 on PHP1, 003 on PHP2, after license is issued, run service asterccd restart on CTI server.

en/faq/how_to_configure_multiple_servers.1478575427.txt.gz · Last modified: 2017/12/12 03:11 (external edit)

Show page Old revisions

Backlinks Back to top